ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 35 ¸`¸g¤å

---

1. 2Sam22:3 §Úªº¯«<0430>¡A§Úªº½Y¥Û<06697>¡A§Ú©Ò§ë¾a<02620><8799>ªº¡C¥L¬O§Úªº¬ÞµP<04043>¡A¬O¬@±Ï<03468>§Úªº¨¤<07161>¡A¬O§Úªº°ª»O<04869>¡A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò<04498>¡C§Úªº±Ï¥D<03467><8688>°Ú¡A§A¬O±Ï<03467><8686>§Ú²æÂ÷±j¼É<02555>ªº¡C

2. 2Sam22:36 §A§â§Aªº±Ï®¦<03468>µ¹<05414><8799>§Ú§@¬ÞµP<04043>¡F§Aªº·Å©M<06031><8800><8676><06038>¨Ï§Ú¬°¤j<07235><8686>¡C

3. 2Sam22:47 ­C©MµØ<03068>¬O¬¡¯«<02416>¡AÄ@§Úªº½Y¥Û<06697>³Q¤HºÙ¹|<01288><8803>¡IÄ@¯«<0430>¢w¨º¬@±Ï<03468>§Úªº½Y¥Û<06697>³Q¤H´L±R<07311><8799>¡I

4. 2Sam23:5 §Ú®a<01004>¦b¯«<0410>­±«e¨Ã«D¦p¦¹¡F¯«<0430>«o»P§Ú¥ß<07760><8804>¥Ã»·<05769>ªº¬ù<01285>¡C³o¬ù¤Z¨Æ°íí<06186><8803>¡AÃö¥G<08104><8803>§Úªº¤@¤Á±Ï®¦<03468>©M§Ú¤@¤Á©Ò·Q±æ<02656>ªº¡A¥L°Z¤£¬°§Ú¦¨´N<06779><8686>»ò¡H

5. 1Chr16:35 ­n»¡<0559><8798>¡G¬@±Ï<03468>§Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A±Ï<03467><8685>§Ú­Ì¡A»E¶°<06908><8761>§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷<05337><8685>¥~¨¹<01471>¡A§Ú­Ì¦nºÙÆg<03034><8687>§Aªº¸t<06944>¦W<08034>¡A¥HÆg¬ü<08416>§A¬°¸Ø³Ó<07623><8692>¡C

6. Job5:4 ¥Lªº¨à¤k<01121>»·Â÷<07368><8799>í§´ªº¦a¨B<03468>¡A¦b«°ªù¤f<08179>³QÀ£<01792><8691>¡A¨ÃµL¤H·f±Ï<05337><8688>¡C

7. Job5:11 ±N¨õ·L<08217>ªº¦w¸m<07760><8800>¦b°ª³B<04791>¡A±N«sµh<06937><8802>ªºÁ|¨ì<07682><8804>í§´<03468>¤§¦a¡F

8. Ps12:5 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G¦]¬°§x­W¤H<06041>ªº­Þ©}<07701>©M³h½a¤H<034>ªº¼Û®§<0603>¡A§Ú²{¦b­n°_¨Ó<06965><8799>¡A§â¥L¦w¸m<07896><8799>¦b¥L©Ò¤Á¼}<06315><8686>ªºÃ­§´¤§¦a<03468>¡C

9. Ps18:2 ­C©MµØ<03068>¬O§ÚªºÅÉ¥Û<05553>¡A§Úªº¤s¹ë<04686>¡A§Úªº±Ï¥D<06403><8764>¡A§Úªº¯«<0410>¡A§Úªº½Y¥Û<06697>¡A§Ú©Ò§ë¾a<02620><8799>ªº¡C¥L¬O§Úªº¬ÞµP<04043>¡A¬O¬@±Ï<03468>§Úªº¨¤<07161>¡A¬O§Úªº°ª»O<04869>¡C

10. Ps18:35 §A§â§Aªº±Ï®¦<03468>µ¹<05414><8799>§Ú§@¬ÞµP<04043>¡F§Aªº¥k¤â<03225>§ß«ù<05582><8799>§Ú¡F§Aªº·Å©M<06037>¨Ï§Ú¬°¤j<07235><8686>¡C

11. Ps18:46 ­C©MµØ<03068>¬O¬¡<02416>¯«¡CÄ@§Úªº½Y¥Û<06697>³Q¤HºÙ¹|<01288><8803>¡FÄ@±Ï<03468>§Úªº¯«<0430>³Q¤H´L±R<07311><8799>¡C

12. Ps20:6 ²{¦b§Úª¾¹D<03045><8804>­C©MµØ<03068>±ÏÅ@<03467><8689>¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>¡A¥²±q¥Lªº¸t<06944>¤Ñ<08064>¤WÀ³¤¹<06030><8799>¥L¡A¥Î¥k¤â<03225>ªº¯à¤O<01369>±ÏÅ@<03468>¥L¡C

13. Ps24:5 ¥L¥²»X<05375><8799>­C©MµØ<03068>½çºÖ<01293>¡A¤S»X±Ï<03468>¥Lªº¯«<0430>¨Ï¥L¦¨¸q<06666>¡C

14. Ps25:5 ¨D§A¥H§Aªº¯u²z<0571>¤Þ¾É<01869><8685>§Ú¡A±Ð°V<03925><8761>§Ú¡A¦]¬°§A¬O±Ï<03468>§Úªº¯«<0430>¡C§Ú²×¤é<03117>µ¥­Ô<06960><8765>§A¡C

15. Ps27:1 ¡]¤j½Ã<01732>ªº¸Ö¡C¡^­C©MµØ<03068>¬O§Úªº«G¥ú<0216>¡A¬O§Úªº¬@±Ï<03468>¡A§ÚÁÙ©È<03372><8799>½Ö©O¡H­C©MµØ<03068>¬O§Ú©Ê©R<02416>ªº«O»Ù<04581>¡]©ÎĶ¡G¤O¶q¡^¡A§ÚÁÙÄß<06342><8799>½Ö©O¡H

16. Ps27:9 ¤£­n¦V§Ú±»<05641><8686>­±<06440>¡C¤£­nµo«ã<0639>»°³v<05186><00><05186><8686>¹²¤H<05650>¡A§A¦V¨Ó¬OÀ°§U<05833>§Úªº¡C±Ï<03468>§Úªº¯«<0430>°Ú¡A¤£­n¥á±¼<05203><8799>§Ú¡A¤]¤£­nÂ÷±ó<05800><8799>§Ú¡C

17. Ps50:23 ¤Z¥H·PÁÂ<08426>Äm¤W¬°²½<02076><8802>ªº«K¬OºaÄ£<03513><8762>§Ú¡F¨º«ö¥¿¸ô<07760><8804>¦Ó¦æ<01870>ªº¡A§Ú¥²¨Ï¥L±oµÛ<07200><8686>§Ú{<0430>}ªº±Ï®¦<03468>¡C

18. Ps51:12 ¨D§A¨Ï§Ú<09001>¤´±o<07725><8685>±Ï®¦<03468>¤§¼Ö<08342>¡A½ç§Ú¼Ö·Nªº<05081>ÆF<07307>§ß«ù§Ú<05564><8799>¡A

19. Ps62:7 §Úªº¬@±Ï<03468>¡B§ÚªººaÄ£<03519>³£¦b¥G¯«<0430>¡F§Ú¤O¶q<05797>ªº½Y¥Û<06697>¡B§ÚªºÁ×Ãø©Ò<04268>³£¦b¥G¯«<0430>¡C

20. Ps65:5 ¬@±Ï<03468>§Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A§A¥²¥H«ÂÄY<03372><8737>ªÃ¤½¸q<06664>À³¤¹<06030><8799>§Ú­Ì¡F§A¥»¬O¤@¤Á¦a<0776>·¥<07099>©M®ü<03220>¤W»·³B<07350>ªº¤H©Ò­Ê¾aªº<04009>¡C

21. Ps69:13 ¦ý§Ú¦b®®¯Ç<07522>ªº®É­Ô<06256>¦V§A¢w­C©MµØ<03068>¬èë<08605>¡C¯«<0430>°Ú¡A¨D§A«ö§AÂײ±ªº<07230>·O·R<02617>¡A¾Ì§A¬@±Ï<03468>ªº¸Û¹ê<0571>À³¤¹<06030><8798>§Ú¡I

22. Ps79:9 ¬@±Ï<03468>§Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¦]§A¦W<08034>ªººaÄ£<03519>À°§U<05826><8798>§Ú­Ì¡I¬°<01697>§A¦W<08034>ªº½t¬G·f±Ï<05337><8685>§Ú­Ì¡A³j§K<03722><8761>§Ú­Ìªº¸o<02403>¡C

23. Ps85:4 ¬@±Ï<03468>§Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà<07725><8798>¡A¥s§Aªº´o«ë<03708>¦V§Ú­Ì¤î®§<06565><8685>¡C

24. Ps85:7 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì±o¨£<07200><8685>§Aªº·O·R<02617>¡A¤S±N§Aªº±Ï®¦<03468>½çµ¹<05414><8799>§Ú­Ì¡C

25. Ps85:9 ¥Lªº±Ï®¦<03468>¸ÛµM»P·q¬È<03373>¥Lªº¤H¬Ûªñ<07138>¡A¥sºaÄ£<03519>¦í¦b<07931><8800>§Ú­Ìªº¦a¤W<0776>¡C

26. Ps95:1 ¨Ó<03212><8798>°Ú¡A§Ú­Ì­n¦V­C©MµØ<03068>ºq°Û<07442><8762>¡A¦V¬@±Ï<03468>§Ú­Ìªº½Y¥Û<06697>Åw©I<07321><8686>¡I

27. Ps132:16 §Ú­n¨Ï²½¥q<03548>©Ü¤W<03847><8686>±Ï®¦<03468>¡A¸t¥Á<02623>¤jÁn<07442><8762>Åw©I<07444><8763>¡I

28. Is17:10 ¦]<03588>§A§Ñ°O<07911><8804>±Ï<03468>§Aªº¯«<0430>¡A¤£<03588>°O©À<02142><8804>§A¯à¤O<04581>ªº½Y¥Û<06697>¡F©Ò¥H<05921><03651>¡A§A®â¤W<05193><8799>¨Î¬üªº<05282>¾ð¯±¤l<05194>¡A´¡¤W<02232><8799>²§¼Ëªº<02114><8801>®â¤l<02156>¡C

29. Is45:8 ½Ñ¤Ñ<08064>­þ¡A¦Û¤W<04480><04605>¦Óºw<07491><8685>¡AªÆ»a<07834>­°¤U<05140><8799>¤½¸q<06664>¡F¦a­±<0776>¶}µõ<06605><8799>¡A²£¥X<06509><8799>±Ï®¦<03468>¡A¨Ï¤½¸q<06666>¤@¦P<03162>µo¥Í<06779><8686>¡F³o³£¬O§Ú<0589>¢w­C©MµØ<03068>©Ò³y<01254><8804>ªº¡C

30. Is51:5 §Úªº¤½¸q<06664>Á{ªñ<07138>¡F§Úªº±Ï®¦<03468>µo¥X<03318><8804>¡C§Úªº»HÁu<02220>­n¼f§P<08199><8799>¸U¥Á<05971>¡F®ü®q<0339>³£­nµ¥­Ô<06960><8762>§Ú<0413>¡A­Ê¿à<03176><8762>{<0413>}§Úªº»HÁu<02220>¡C

31. Is61:10 §Ú¦]­C©MµØ<09002><03068>¤j¤j{<07797>}{<8800>}Åw³ß<07797><8799>¡F§Úªº¤ß<05315>¾a¯«<09002><0430>§Ö¼Ö<01523><8799>¡C¦]<03588>¥L¥H¬@±Ï<03468>¬°¦ç<0899>µ¹§Ú¬ï¤W<03847><8689>¡A¥H¤½¸q<06666>¬°³T<04598>µ¹§Ú©Ü¤W<03271><8804>¡A¦n¹³·s­¦<><02860>À¹¤W<03547><8762>µØ«a<06287>¡A¤S¹³·s°ü<09003><03618>¨ØÀ¹<05710><8799>§©¹¢<03627>¡C

32. Is62:11 ¬Ý­þ<02009>¡A­C©MµØ<03068>´¿«Å§i<08085><8689>¨ì<0413>¦a<0776>·¥<07097>¡A¹ï¿ü¦w<06726>ªº©~¥Á¡]­ì¤å¬O¤k¤l<09001><01323>¡^»¡<0559><8798>¡G{<02009>}§Aªº¬@±ÏªÌ<03468>¨Ó¨ì<0935><8802>¡C{<02009>}¥Lªº½à½ç<07939>¦b¥L<0854>¨º¸Ì¡F¥Lªº³øÀ³<06468>¦b¥L­±«e<09001><06440>¡C

33. Mic7:7 ¦Ü©ó§Ú<0589>¡A§Ú­n¥õ±æ<06822><8762>­C©MµØ<09002><03068>¡A­nµ¥­Ô<03176><8686>{<09001>}¨º±Ï§Ú<03468>ªº¯«<0430>¡F§Úªº¯«<0430>¥²À³¤¹§Ú<08085><8799>¡C

34. Hab3:13 §A¥X¨Ó<03318><8804>­n¬@±Ï<03468>§Aªº¦Ê©m<05971>¡A¬@±Ï<03468>§Aªº¨ü»IªÌ<04899>¡A¥´¯}<04272><8804>´c¤H<07563>®a<01004>ªøªºÀY<07218>¡AÅS¥X<06168><8763>¥Lªº¸}¡]­ì¤å¬O®Ú°ò<03247>¡^¡Aª½¨ìÀV¶µ<06677>¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

35. Hab3:18 µM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©MµØ<03068>ÅwªY<05937><8799>¡A¦]±Ï<03468>§Úªº¯«<0430>³ß¼Ö<01523><8799>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ